-
1 мартеновский цех
-
2 мартеновский цех
open-hearth shop метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мартеновский цех
-
3 цех мартеновский
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цех мартеновский
-
4 голова болит
(у кого за кого, о ком, о чём)прост.that's smb.'s headache; that's smb.'s funeral; smb. worries about smb., smth.- Вы где работаете? В мартеновском цехе? Вот и стойте на его позициях, - говорил он... - А как решить задачу снабжения - пусть у начальства голова болит. (В. Попов, Обретёшь в бою) — 'Where do you work? In the open-hearth shop? Then stand up for it,' he would say... 'As to how to solve the problem of supplies - that's not our headache, let the ones above worry about it.'
-
5 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * *
См. также в других словарях:
Open hearth furnace — Engineering portal … Wikipedia
open — adj., v., & n. adj. 1 not closed or locked or blocked up; allowing entrance or passage or access. 2 a (of a room, field, or other area) having its door or gate in a position allowing access, or part of its confining boundary removed. b (of a… … Useful english dictionary
Ilyich Steel & Iron Works — JSC Ilyich Steel Iron Works (Ukrainian: Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча ) is the second largest (after Krivorizhstal) metallurgical enterprise of Ukraine. It is located in Mariupol .OverviewThe works produces the hot rolled and … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Steel, Peech and Tozer — was a large steel maker with works situated at Ickles and Templeborough, in the Don Valley on the outskirts of Rotherham, South Yorkshire, England. History An area of land, almost a crescent shape through Masbrough and Ickles, on the edge of the… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Sharon Steel Corporation — The Sharon Steel Corporation was one a steel plant, and is notable due to its contribution toward the growth of the iron and steel industry in the Shenango River Valley, Mercer County, Pennsylvania. The longest surviving was the Sharon Iron… … Wikipedia
Duluth Works — The Duluth Works was an industrial steel and cement manufacturing complex located in Duluth, Minnesota, in operation 1915 to 1987. The complex was operated by the United States Steel Corporation. Officially, the plant s purpose was to supply the… … Wikipedia
Brown Bayley Steels — was a steel making company established in Sheffield,England in the 1871 , as Brown, Bayley Dixon. They occupied a site on Leeds Road which is currently occupied by the Don Valley sports stadium. The firm was founded by George Brown, Nephew of… … Wikipedia
Howl's Moving Castle — Infobox Book name = Howl s Moving Castle title orig = translator = image caption = 1986 (US) Hardback Edition of Howl s Moving Castle. author = Diana Wynne Jones illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = The … Wikipedia
St. Andrews, New Brunswick — Infobox Settlement official name = Saint Andrews nickname = motto = imagesize = image caption = St. Andrews skyline image pushpin settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = Canada subdivision type1 = Province subdivision … Wikipedia
